Ein Ortsbeirat entscheidet nicht. Nach § 82 der Hessischen Gemeindeordnung hat er ein Anhörungs- und ein Vorschlagsrecht: Er kann anregen, nachfragen und berichten — und er kann beschließen, ein Ersuchen an die Gemeinde zu richten. Ob daraus ein Antrag wird, über den die Gemeindevertretung abstimmt, entscheiden Gemeindevorstand und Gemeindevertretung.
Deshalb steht hier nicht die Abstimmung im Mittelpunkt, sondern die Rückmeldung: was auf ein Anliegen hin geantwortet wurde und was daraus geworden ist.
2026 — 3 Sitzungen, 12 Sachthemen
Sitzung vom 30. Juni 2026
Unzureichend beleuchtete Fußwege
offen
Ersuchen · Tagesordnungspunkt 4
Defekte Straßenlaternen wurden gemeldet und folgende unzureichend beleuchtete Fußwege festgestellt: erstens der parallel zur Frankfurter Straße / Eugen-Kaiser-Straße verlaufende, auf Gebäuderückseiten befindliche Zwischenweg; zweitens der Weg vom unteren Bereich der Waldstraße bis zum Roten Weg. Nach Auffassung des Ortsbeirats ist wegen der hohen Frequentierung durch Fußgänger, insbesondere durch Schulkinder, eine Verbesserung der Beleuchtung erforderlich. Die Installation solarbetriebener Beleuchtungsständer soll geprüft werden.
betrifft: energie, verkehrsweg
Setzt das Thema „Beleuchtungssituation im Ortsgebiet“ fort, das der Ortsbeirat am 13.05.2026 als offenes Thema der alten Wahlperiode benannt hatte. Derselbe Zwischenweg war am 16.07.2025 bereits Gegenstand einer Anregung zu einer Hundetoilette.
Kühlräume als Notunterkunft bei Hitzewellen
offen
Anfrage · Tagesordnungspunkt 5
Aus dem Gremium wird nach vorhandenen Kühlräumen als möglicher Notunterkunft gefragt. Eine entsprechende Möglichkeit besteht derzeit nicht. Im Zusammenhang mit der anstehenden Renovierung des Bürgertreffs wird eine umfassende Klimatisierung als notwendig angesehen. Durch die aktuelle Hitzewelle sind insbesondere alleinlebende ältere Menschen gefährdet; als anlassbezogene Ansprechpartner können sich Betroffene an den Seniorenbeirat bzw. die AWO wenden.
betrifft: klima, gebaeude, gesundheit
Die Anfrage von B 90/Grüne an die Gemeindevertretung vom 19.02.2025 hatte ergeben, dass rund 80 Prozent des Siedlungsgebiets an heißen Sommertagen hoch belastet sind und für die Umsetzung des Klimaanpassungskonzepts keine pauschalen Mittel eingestellt waren.
Verschüttete Kuhlen im Wald
in Bearbeitung
Anregung · Tagesordnungspunkt 5
Aus dem Gremium wird mitgeteilt, dass derzeit eine hohe Anzahl von Kuhlen verschüttet ist, mutmaßlich durch Personen oder Wildtiere. Dies wird als nachteilig für die Tierwelt bewertet. Der Jagdpächter soll entsprechend informiert werden.
betrifft: wald
Verlängerter Wasserweg entlang der Kleingärten
offen
Anfrage · Tagesordnungspunkt 5
Aus dem Gremium wird angefragt, ob der verlängerte Wasserweg entlang der Kleingärten nach Schäden durch Nutzung bei Nässe durch eine Beschotterung wiederhergestellt bzw. reaktiviert werden kann.
betrifft: verkehrsweg, flaeche
Quelle: Niederschrift zur Sitzung Ortsbeirat Kilianstädten am 30.06.2026 (öffentlich) — im Ratsinformationssystem · Rohdaten
Sitzung vom 13. Mai 2026
Konstituierende Sitzung der neuen Wahlperiode.
Offene Themen aus der zurückliegenden Wahlperiode
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 6
Der Ortsbeirat führt die offenen Themen fort: Baumbestattungen auf dem Friedhof Kilianstädten, Beleuchtungssituation im Ortsgebiet sowie den Antrag der CDU-Fraktion vom November 2025 zur Erstellung eines Gesamtkonzepts für Standorte von Abfallbehältern und Hundekotbeutelspendern.
betrifft: flaeche, abfall, energie
Der einzige Fall im erfassten Bestand, in dem ein Ortsbeirat nach der Kommunalwahl ausdrücklich an offene Themen der alten Wahlperiode anknüpft.
Haushaltsbudget für die Ortsteile — Verfahren unklar
offen
Anfrage · Tagesordnungspunkt 6
Gemäß Haushaltsbeschluss vom 12. März 2026 steht je Einwohner 1 € zur Verfügung, für Kilianstädten rund 6.000 €. Derzeit unklar ist das Nutzungs- und Antragsverfahren zu sachbezogenen Beträgen. Auftrag an Herrn Ohl in seiner Funktion als Mitglied des Gemeindevorstands: entsprechende Anfrage bei Gemeindevorstand und Gemeindeverwaltung und Mitteilung an den Ortsbeirat.
betrifft: geld
Verkehrssituation Friedhofstraße
offen
Anregung · Tagesordnungspunkt 6
Bedingt durch die Sperrung der L3008 stark gestiegenes Gefahrenpotential im Bereich Friedhofstraße — besonders für Fußgänger — durch massiv gestiegene Frequentierung, Außerachtlassung der ausgeschilderten Anliegerregelung, Nichteinhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung und der Rechts-vor-links-Regel.
betrifft: verkehrsweg
Verkehrssituation Engstelle Frankfurter Straße („Flaschenhals“)
offen
Anregung · Tagesordnungspunkt 6
Die Geschwindigkeitsregelung 30 km/h wird häufig, insbesondere in den Abendstunden, nicht eingehalten; auch Bürgersteige werden befahren und die Einbahnstraßenregelung für Radfahrer weiterhin häufig missachtet.
betrifft: verkehrsweg
Defekte Fußgängerbrücke im Kilianstädter Wald
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 6
Laut Auskunft von Herrn Schmidt wird die Brücke durch Privatinitiative wieder instandgesetzt.
Rückmeldung Gemeindeverwaltung
Die Brücke wird durch Privatinitiative wieder instandgesetzt.
betrifft: verkehrsweg, wald
Verkehrssituation Stresemannstraße
offen
Anregung · Tagesordnungspunkt 6
Durch rücksichtslose Parker entsteht eine nutzungsproblematische Enge, insbesondere für Müllabfuhr und Einsatzfahrzeuge.
betrifft: verkehrsweg
Eigene E-Mail-Adresse für den Ortsbeirat
zugesagt
Anfrage · Tagesordnungspunkt 6
Anfrage aus dem Gremium bezüglich einer ortsbeiratseigenen E-Mail-Adresse.
Rückmeldung Ortsvorsteher
Herr Weitzel erklärt: Derzeit noch nicht vorhanden. Diesbezügliche Prüfung erfolgt zeitnah.
betrifft: ausstattung
Quelle: Niederschrift zur Sitzung Ortsbeirat Kilianstädten am 13.05.2026 (öffentlich) — im Ratsinformationssystem · Rohdaten
Sitzung vom 15. Januar 2026
Ohne Niederschrift. Für diese Sitzung liegt keine Niederschrift der Ortsbeiräte vor — das Protokoll wird vom Haupt- und Finanzausschuss geführt.
Angekündigte Tagesordnung:
- Genehmigung der letzten Niederschrift
- Entwurf Investitionsprogramm und Finanzplan zum Haushaltsplan 2026 für den Planungszeitraum 2026 bis 2029
- Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2026
- Verschiedenes
Gemeinsame Sitzung mit Büdesheim und Oberdorfelden. Gemeinsame Sitzung aller drei Ortsbeiräte zur ersten Lesung des Haushalts 2026, zusammen mit dem Haupt- und Finanzausschuss. Eine eigene Niederschrift der Ortsbeiräte liegt nicht vor; das Protokoll wird vom Haupt- und Finanzausschuss geführt. Belegt sind Termin und Tagesordnung durch die Bekanntmachung vom 07.01.2026, unterzeichnet von allen drei Ortsvorstehern.
Erste Lesung des Haushalts 2026 — keine eigene Niederschrift
nicht dokumentiert
Bericht · Tagesordnungspunkt 2
Die drei Ortsbeiräte wurden zur ersten Lesung des Haushalts 2026 gemeinsam mit dem Haupt- und Finanzausschuss einberufen. Auf der Tagesordnung standen der Entwurf des Investitionsprogramms und Finanzplans 2026–2029 sowie der Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans 2026.
betrifft: geld
Was die Ortsbeiräte in dieser Sitzung eingebracht haben, ist aus ihren eigenen Unterlagen nicht zu erfahren — es gibt keine Niederschrift der Ortsbeiräte. Derselbe Fall trat am 14.01.2025 auf; dort vermerkte der Ortsbeirat Kilianstädten in seinem Februarprotokoll ausdrücklich: „Zur Sitzung am 14.01.2025 erfolgte eine Niederschrift des Haupt- und Finanzausschusses.“ In den Beschlussvorlagen zum Haushalt erscheinen die drei Ortsbeiräte als Stationen der Beratungsfolge mit dem Vermerk „zur Kenntnis genommen“.
Quelle: Bekanntmachung der öffentlichen Sitzung der Ortsbeiräte Büdesheim, Kilianstädten und Oberdorfelden am 15.01.2026 — im Ratsinformationssystem · Rohdaten
2025 — 4 Sitzungen, 25 Sachthemen
Sitzung vom 16. Oktober 2025
Traiskirchenplatz eingeweiht
umgesetzt
Bericht · Tagesordnungspunkt 2
Auf Basis der Initiative des Ortsbeirats wurde die Freifläche gestaltet und eingeweiht.
betrifft: flaeche
Abgemeldete Fahrzeuge auf wasserdurchlässigem Untergrund
umgesetzt
Anregung · Tagesordnungspunkt 2
Hinweis auf abgestellte, teils abgemeldete Fahrzeuge auf wasserdurchlässigem Untergrund in einer Wasserschutzzone.
Rückmeldung Gemeindeverwaltung
Herr Laufer sagt zu, dass die Problematik zeitnah angegangen wird. NACHTRAG (Stand 30.10.25): der Platz wurde inzwischen geräumt.
betrifft: wasser, flaeche
Der einzige Fall im gesamten Bestand, in dem ein Protokoll durch einen datierten Nachtrag ergänzt wurde, um die Erledigung festzuhalten.
Weitere Anliegen aus der Sitzung
offen
Anregung · Tagesordnungspunkt 2
Mehrere Anregungen und Hinweise des Ortsbeirats an die Gemeindeverwaltung.
betrifft: verkehrsweg
Sammeleintrag; die Einzelanliegen sind in der Niederschrift aufgeführt.
Schöneck-Clean-Up-Day am 27.09.2025
umgesetzt
Bericht · Tagesordnungspunkt 3
Der Clean-Up-Day fand mit allen drei Ortsbeiräten statt.
betrifft: abfall
Quelle: Niederschrift zur Sitzung Ortsbeirat Kilianstädten am 16.10.2025 (öffentlich) — im Ratsinformationssystem · Rohdaten
Sitzung vom 16. Juli 2025
Sonnensegel am Wasserspielplatz Wachenbucher Straße
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 3
Das Sonnensegel wird installiert.
betrifft: flaeche
Aufwertung Kirchplatz
offen
Anregung · Tagesordnungspunkt 4
Nach der Säuberungs- und Pflanzaktion im vergangenen Jahr und im Frühjahr sind weitere und vor allem regelmäßige Maßnahmen notwendig. Vorschlag: Treffen vor Ort mit allen Beteiligten (Kirchengemeinde, politische Gemeinde, Gaststätten, Pflanzpaten, Anwohner).
betrifft: flaeche
Baumbestattungen und Friedhofskonzept
offen
Anregung · Tagesordnungspunkt 4
Großes Interesse aus der Bevölkerung. Ein Gesamtkonzept zur zukünftigen Gestaltung des Friedhofs ist erforderlich; damit einhergehend ist die Standortfrage von Baumbestattungen zu klären.
betrifft: flaeche
Einweihung „Traiskirchenplatz“
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 4
Einweihung mit der Partnerfeuerwehr aus Traiskirchen Ende August 2025. Herr Loeb erfragt bei Gemeinde und Feuerwehr den aktuellen Stand der Planungen.
betrifft: flaeche
Gedenkstein Bundeswehrstandort
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 4
Aufstellung durch Herrn Axel Ebbecke, Einweihung geplant.
betrifft: flaeche
Schöneck-Clean-Up-Day
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 4
Mit allen drei Ortsbeiräten am Samstag, 27. September, ab 13 Uhr.
betrifft: abfall
Ausbau der L3009 nach Windecken
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 5
Als nächstes folgt der zweite Bauabschnitt von der Otto-Hahn-Straße und der Einfahrt zum Gelände des Autokontors bis zur Einmündung Hanauer Straße.
betrifft: verkehrsweg
Hundetoilette Zwischenweg Frankfurter Straße / Eugen-Kaiser-Straße
offen
Anregung · Tagesordnungspunkt 5
Eine Hundetoilette für diesen Bereich wäre sinnvoll.
betrifft: abfall
Sachlich verwandt mit dem haushaltsbegleitenden Antrag „Sauberhaftes Schöneck“ vom 06.03.2025, der Standorte für Hundekottütenspender vorsah.
Überhöhte Geschwindigkeit Hamburger Straße
offen
Anregung · Tagesordnungspunkt 5
Anwohner der Hamburger Straße suchten den Kontakt zum Ortsbeirat. Problem: überhöhte Geschwindigkeit von Verkehrsteilnehmern, insbesondere in den Morgenstunden. Die Straße führt zu Kita und Schule.
betrifft: verkehrsweg
Sachbeschädigungen durch Klebefolien
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 5
Beschwerde von Bürgern bezüglich Sachbeschädigungen an Verkehrszeichen, Stromkasten und Beleuchtungsmasten durch Klebefolien. Die Gemeinde ist auf Hinweise aus der Bevölkerung angewiesen. Die Ordnungspolizeibeamten wurden hierauf ebenfalls aufmerksam gemacht.
betrifft: verkehrsweg
Quelle: Niederschrift zur Sitzung Ortsbeirat Kilianstädten am 16.07.2025 (öffentlich) — im Ratsinformationssystem · Rohdaten
Sitzung vom 25. März 2025
Gemeinsame Sitzung mit Büdesheim und Oberdorfelden. Gemeinsame Sitzung aller drei Ortsbeiräte mit der „Schutzfrau vor Ort“. Die Niederschrift wird unter dem Ortsbeirat Kilianstädten geführt und von allen drei Vorsitzenden unterzeichnet.
Aufgabengebiet und Vorstellung der „Schutzfrau vor Ort“
erledigt
Bericht · Tagesordnungspunkt 2
Vorstellung der Schutzfrau vor Ort, Frau Lachmann, und ihres Aufgabengebiets.
betrifft: gremien
Pflanzenweitergabe — Ideenweitergabe an die anderen Ortsbeiräte
erledigt
Bericht · Tagesordnungspunkt 3
Zwiebelblumen werden nach der Blühphase auf dem Friedhof eingesammelt und bedarfsorientiert im Ortsteil Kilianstädten verpflanzt. Diese Aktion startet nach Ostern wieder. Ideenweitergabe an die anderen Ortsbeiräte.
betrifft: flaeche
Beispiel für den Austausch zwischen den Ortsbeiräten; im November berichtet Büdesheim von einer Baumpflanzaktion, die als „Challenge vom Ortsbeirat Oberdorfelden“ bezeichnet wird.
Verlegung einer Starkstromleitung in Oberdorfelden
umgesetzt
Bericht · Tagesordnungspunkt 3
Es gab Einwände und Sorgen von Anwohnern: Verlegung durch Wohngebiete, Mindestabstände zwischen Wohnarealen und Leitung, potentielle Gesundheitsgefährdung durch Magnetfelder.
Rückmeldung Gemeindeverwaltung
Die Gemeinde informierte die Bürger durch ein ausführliches Schreiben. In Verhandlungen der Gemeinde mit den Bauverantwortlichen konnte erreicht werden, dass die Kabeltrasse 1,70 m weiter entfernt von der Bebauung verlegt wird.
betrifft: energie, wohnraum
Neubau Feuerwehrhaus Oberdorfelden
in Bearbeitung
Bericht · Tagesordnungspunkt 3
Beim Neubau gab es Verzögerungen durch mangelhafte statische Berechnungen. Inzwischen liegt eine korrekte Statik vor und die weiteren Schritte werden fortgesetzt.
betrifft: gebaeude
Behindertengerechter Parkplatz Nähe Apotheke — Beanstandung
umgesetzt
Anregung · Tagesordnungspunkt 3
Die Platzierung der Parkfläche entspricht nicht den Vorstellungen des Ortsbeirats. Am jetzigen Standort ist ein Ausstieg auf der Beifahrerseite nicht möglich. Der Parkplatz sollte weiter vorne platziert werden, dort kann auch ein Rollstuhl zum Einsatz kommen. Der Ortsbeirat hatte am 28.01.2025 mit 6 Stimmen vorgeschlagen, den Parkplatz in der Parkbucht in der Kilianstädter Straße einzurichten.
Rückmeldung Gemeindeverwaltung
Am 03.06.2025 berichtet der Ortsbeirat Büdesheim: „Der versehentlich falsch angelegte Behindertenparkplatz bei der Apotheke wird berichtigt.“
betrifft: verkehrsweg
Quelle: Niederschrift zur gemeinsamen Sitzung der Ortsbeiräte am 25.03.2025 (öffentlich) — im Ratsinformationssystem · Rohdaten
Sitzung vom 12. Februar 2025
Rattenbekämpfung John-F.-Kennedy-Straße
zugesagt
Anregung · Tagesordnungspunkt 2
Hinweis des Ortsbeirats auf Ratten im Bereich John-F.-Kennedy-Straße.
Rückmeldung Fachbereich Bürgerservice-Ordnungswesen
Der Fachbereich Bürgerservice-Ordnungswesen antwortete, dass dieser Bereich im Rahmen der nächsten Bekämpfungsaktion berücksichtigt werde.
betrifft: gesundheit
Rechts-vor-links-Markierungen Hainstraße
abgelehnt
Anregung · Tagesordnungspunkt 2
Anregung des Ortsbeirats zur Anbringung von „Rechts-Vor-Links-Markierungen“ an der Einmündung Hainstraße.
Rückmeldung Gemeindeverwaltung
Der Anregung wird nicht entsprochen.
betrifft: verkehrsweg
Plakate gegen Hundekot
abgelehnt
Anregung · Tagesordnungspunkt 2
Anregung zur Aufstellung von Plakaten.
Rückmeldung Gemeindevorstand
Die Aufstellung von Plakaten wurde vom Gemeindevorstand nicht befürwortet. Stattdessen soll mit einem Schreiben als Beilage zum Hundesteuerbescheid an die Hundehalter appelliert werden.
betrifft: abfall
Abgelehnt, aber mit einer Alternative beantwortet — der einzige Fall dieser Art im Bestand.
Gestaltung des Traiskirchenplatzes
umgesetzt
Ersuchen · Tagesordnungspunkt 2
Ideen des Ortsbeirats zur Gestaltung der Freifläche.
Rückmeldung Gemeindevorstand
Die Ideen wurden in Form eines Antrags zur Beratung an den Gemeindevorstand übermittelt. Die Einweihung des „Traiskirchenplatzes“ mit der Partnerfeuerwehr aus Traiskirchen ist für Ende August 2025 vorgesehen.
betrifft: flaeche
Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers
erledigt
Wahl · Tagesordnungspunkt 3
Wahl in der Sitzung.
betrifft: gremien
Gemeinsame Sitzung mit der Schutzfrau vor Ort
umgesetzt
Anregung · Tagesordnungspunkt 4
In Absprache mit der Gemeindeverwaltung und den Ortsvorstehern von Büdesheim und Oberdorfelden soll ein gemeinsamer Termin stattfinden: Dienstag, 25. März, 19 Uhr, Bürgertreff Kilianstädten. Der Ortsbeirat regt an, die Sitzung öffentlich zu gestalten.
Rückmeldung Ortsbeiräte
Die gemeinsame Sitzung fand am 25.03.2025 statt.
betrifft: gremien
Quelle: Niederschrift zur Sitzung Ortsbeirat Kilianstädten am 12.02.2025 (öffentlich) — im Ratsinformationssystem · Rohdaten